Meine kleine Welt (Frau Nikes An-, Ein- und Aussichten) : Rubrik:Nebensaechlichkeiten

Nee, ne!?

nike- — 2008-08-10T20:43:00Z

Jetzt kommt erstmal wieder sowas wie ein Outing. Ich mag "The Rocky Horror Picture Show". Seit ich den Film vor ungefähr 23 Jahren zum ersten Mal bei meiner Freundin gesehen habe, begleitet er mich. Ich hatte/habe den Soundtrack, erst auf Platte, später auf CD. Ich hatte/habe den Film auf Video/DVD. Ich kann die Lieder mitsingen und teilweise auch den Film mitsprechen. Der lief bei mir teilweise in Endlosschleife. Manchmal auch ohne Bild..

Man könnte also sagen, ich kenne den Film. Dachte ich auch. Bis gestern. Weil das TV nichts anderes hergab, haben wir reingesehen...

Also, entweder hab ICH eine Version mit anderen Untertiteln oder es war mir, gerade bei den Liedern, einfach egal, ob das übersetzt wird oder nicht...
Wie kann man "I'm just a sweet Transvestite!" denn bitte mit "Ich bin ein Spitzentransi!" übersetzen?? Nur weil's passt?
Und seit wann gibt's im "Time Warp" eine Zeile, die sich mit "Kreisel mit Deinem Dings" übersetzen lässt!?

Nach ungefähr zehn Minuten und diversen Lachanfällen meinerseits hab ich ausgemacht.

Übrigens:

nike- — 2008-07-30T05:26:00Z

es ist da! Schon seit Samstag *freufreu*
Ich musste mich zwar von ein paar meiner Karten trennen, aber das geht schon.. Viele hab ich eh nur noch so mit mir rumgeschleppt..

Achja:
Guten Morgen, ihr Lieben! Für den Liebsten (und somit auch für mich) ist heute schon Freitag, denn heute geht's ins lange Wochenende..

Merke!

nike- — 2008-07-15T11:19:00Z

Eine Tönung, die der Packung nach "rubinrot" heisst, wird auf dunkelbraunem Haar eher bordeaux mit Heiligenschein :D

Und jetzt?

nike- — 2008-07-14T17:59:00Z

Weg vom PC und rauf auf's Sofa!

ICH mag ja "Doctor's Diary" :D

Guten Morgen!

nike- — 2008-07-12T22:16:00Z

Wenn ich um diese Zeit schon mal hier bin (komisch, warum fällt mir jetzt eine Nacht ein, in der ich stockbetrunken von einem Geburtstag nach Hause gekommen bin und da auch noch gebloggt habe!??) schicke ich doch einen kleinen Gruss in die dunkle Nacht.

Habt süsse Träume und kommt gut in den Sonntag

Eure Frau Nike (die noch tausende von Liedern zu ihrer Liste hinzufügen könnte - "Silver naked ladies" zum Beispiel)

Und dann war da noch....

nike- — 2008-07-11T11:42:00Z

.. die Frau in der Änderungsschneiderei, die fragte, ob meine Beine verschieden lang seien, weil der eine Umschlag für's Hose kürzen so drei cm länger wäre als der andere.

Also wirklich - wenn mein eines Bein drei Zentimeter kürzer wäre, als das andere.. das hätte ich doch wohl schon bemerkt, oder!? Denn das würde ja bedeuten, dass ich durch die Gegend humpele, wenn ich nicht gerade meine "3cm in 2 Sekunden"-Schuhe anhabe *lach*

Sachen gibt's!

Hm...

nike- — 2008-06-10T10:12:00Z

..jetzt gerade sieht das Wetter in Dänemark ja noch nicht sooo doll aus. Aber bis Samstag hat es ja noch eine Menge Zeit, die Sonne rauszukramen

Cool

nike- — 2008-06-10T10:05:00Z

Jetzt sitz ich hier im Arbeitszimmer und rolle mit dem Schreibtischstuhl ganz geschäftig zwischen dem PC (an dem ich blogge) und dem Notebook (wo ich den ipod für den Urlaub bespiele) hin und her....

Ich bin schon ne coole Sau *lol*

Näääää

nike- — 2008-04-05T20:51:00Z

gibt's ja nicht!
Ich bin mit dem Lehrer, der gerade versucht, den Raab zu schlagen, zur Schule gegangen. Wir waren sogar in einer Jahrgangsstufe..

Die Welt ist doch ein Dorf!!

Guten Morgen, Welt!

nike- — 2008-04-04T06:31:00Z

Eine ruhige Nacht liegt vor mir, ein Frühstück mit Freundin vor mir. Nicht zu vergessen das Wochenende, das schon an die Tür klopft. Da ich ja gestern fein gewirbelt habe, kann ich es heute ein bißchen ruhiger angehen lassen.

Ansonsten gibt es aus meinem kleinen beschaulichen Leben nichts Aufregendes zu berichten.

Darum wünsche ich meinen Lesern "nur" ein schönes Wochenende...

Gehabt Euch wohl

Übrigens

nike- — 2008-03-31T13:45:00Z

um diese Geschichte hier noch zu einem Ende zu bringen. Es hat sich (natürlich?) nichts getan. Und ich denke auch nicht, dass sich noch was tut.

Auch wenn ich mich (natürlich) frage, wozu man dann eine Nachricht über stayfriends verschickt.

Aber manches muss ich vielleicht auch einfach nicht verstehen...

Was ich gestern gelernt habe

nike- — 2008-03-25T06:56:00Z

Es bringt nichts, bei ebay mit seinem Höchstgebot bis 2 Minuten vor Schluss zu warten, weil es dann passieren kann, dass es zu Server-Problemen kommt, die vorher nicht da waren.

Und dann bringt es nix, den Norton-Check (wie auch immer den nun genau heisst) nur anzuhalten.

Ansonsten hätte ich die Schuhe bekommen, auf die ich bieten wollte. Naja, nicht so schlimm, ich bin ja ebay-technisch in der letzten Zeit doch verwöhnt worden...

kreiiiisch

nike- — 2008-03-24T16:24:00Z

Die "Charm School" auf MTV ist soooo geil. Ich hab ja schon "Flavor of love" total gerne gesehen.

Zickenkrieg hoch zehn. Ich find's prima *lach* Fast so gut wie in Heid Klums Modelhaus.....

Hach!!!

nike- — 2008-03-21T18:57:00Z

VOX zeigt uns bzw. den Zuschauern heute "Die fabelhafte Welt der Amélie"

Seeehr schöner Film. Nicht nur, weil er Erinnerungen weckt. Sondern auch... einfach so.

Aber da wir den auf DVD haben, verkneifen wir uns die beschnittene und von Werbung zerstückelte Version..

Ich hätte gerne

nike- — 2008-03-19T12:25:00Z

ein schickes neues Layout. Ich spiel schon den ganzen Tag mit den Farben rum (wer öfter hier war heute, wird's bemerkt haben) - aber so das Richtige ist noch nicht dabei. Und ich hätte halt auch gerne was ganz anderes. Da trauer ich ja manchmal doch dem guten alten 20six nach...

Ich glaube, bei Gelegenheit muss ich mir hier doch noch mal die ganzen verschiedenen Layouts ansehen, die twoday zu bieten hat. Aber nicht jetzt - der Herr Finn ist nämlich wieder wach...